在卡地亚众多 Tank 坦克变体中,Tank Chinoise 中国坦克一直是最具建筑感、同时也相对少见的一支。它最早诞生于 1922年,正值欧洲装饰艺术受到东方美学强烈影响的时期。相比1917年原始 Tank 的垂直线条,Chinoise 最鲜明的特征,是表壳上下两根横向金质横梁覆盖于 brancards (表壳两侧的纵向侧框)之上,其造型通常被认为借鉴了中国传统建筑门廊与横梁结构。
这枚 Ref. 2684G 则来自卡地亚收藏史上极受重视的 Collection Privée Cartier Paris(CPCP)。CPCP 从1998年至2008年运行,目的并非创造全新的设计语言,而是重新发掘卡地亚历史档案中的经典造型,并配以高级机械机芯。Tank Chinoise 2684G 大约在2000年代中期生产,采用18K玫瑰金表壳,尺寸约 28 × 29mm,几乎保留了古董卡地亚应有的紧凑比例。
银白色金质表盘中央饰有放射状 rosette guilloché 玫瑰花玑镂纹,外围是黑色罗马数字与轨道式分钟圈,再配以蓝钢宝玑式指针。与玫瑰金表壳形成鲜明对比的蓝宝石凸圆形表冠,则让整枚腕表保持着典型卡地亚的色彩节奏。
真正体现 CPCP 身份的部分藏在背面。透过蓝宝石底盖可以看到手动上链 Cal. 437 MC,以超薄的 Piaget 430P 为基础,桥板覆盖连续交织的双“C”纹饰,动力储存约40小时。
Ref. 2684G 的魅力,正在于它把三个时代叠在了一起:1920年代的东方主义与 Art Deco、世纪末卡地亚对历史设计的重新审视,以及 CPCP 对传统高级机械制表的追求。它不是最著名的 Tank坦克,却可能是最能体现卡地亚 “以建筑塑造腕表”这一设计哲学的作品之一。